能同经闻

　　融资是说先借给你钱，让你买入股票，等当天收盘前你再卖出股票，然后把借的钱和利息还给证券公司，这里面你的利润就是卖出和买入的差价减去佣金、税金和利息，它有可能是正的，也有可能是负的。

　　融资融券是指先借给你股票，让你卖出去，等当天收盘前你再买回股票，然后把借的股票和利息还给证券公司，这里面你的利润就是卖出和买回的差价减去佣金、税金和融券利息，它有同样可能是正的，有可能是负的。

　　以科技金融为代表的现代服务业成为了中关村翠湖科技园五大产业板块中的亮点。中国人民银行现代化支付系统北京数据中心、中国农业银行(601288,股吧)北方数据中心、国家开发银行数据中心、建设银行(601939,股吧)北京生产基地、阳光保险集团研发中心等众多金融机构，相继落户翠湖科技园，为海淀北部的科技创新注入了活力。战略性新兴产业依然是园区产业的关键词。在翠湖科技园，除了科技金融产业板块，还形成了以用友软件(600588,股吧)、航天电子(600879,股吧)、大唐电信(600198,股吧)、神舟软件为代表的电子信息产业；以安泰科技(000969,股吧)、钢研高纳(300034,股吧)、航材院、百慕航材为代表的新材料产业；以中联煤层气、光大环保、国核电力规划设计院为代表的能源环保产业；以华为、佳讯飞鸿(300213,股吧)、中科海讯为代表的网络通信产业。依托五大产业板块，2011年，园区共实现总收入约500亿元，平均产出强度为2.9亿元/万平方米。在产业定位上，翠湖科技园致力于打造新能源环保产业区、电子信息产业区、科技金融产业区、生物医药产业区和国际商务区的“4+1”格局。在翠湖科技园“4+1”的产业定位中，新能源环保产业区排在第一位，在园区的建设中也把节能环保理念贯彻始终：推广新能源和可再生能源，打造新能源示范基地；建设绿色生态的节能环保型建筑；推广绿色交通，降低交通能耗和排放……建成后的翠湖科技园将成为节能环保型园区的典范。以“智慧翠湖、生态翠湖、人文翠湖”为规划建设理念，中关村翠湖科技园吸引了大批行业领军企业入驻。截至2011年，总收入超过1亿元的企业共有45家。其中，超过100亿元的企业有1家，超过10亿元的企业有5家，超过1亿元的企业有39家。这些高成长企业的落地，加快了战略性新兴产业领域的高端集聚。