报道称,伊奇科维茨家庭基金会一项调查发现,来自15个国家的4507名非洲年轻人中,76%的人认为中国对他们的生活产生了积极影响,而美国这一比例为72%。在2020年首次对18岁至24岁的年轻人进行调查时,83%的受访者认为美国的影响是积极的,而当时中国的这一比例为79%。
A survey conducted by the Ichikowitz Family Foundation found that 76% of 4,507 young Africans across 15 countries named China as a foreign power with a positive influence on their lives, compared with 72% for the US. In 2020, when the inaugural study of 18-to-24-year-olds was conducted, 83% of respondents saw the US’s influence as positive while the figure for China was 79%.
该基金会主席伊沃•伊奇科维茨表示:“我们看到中国已经上升到了领导地位,中国在很少有其他国家参与非洲事务的时候参与其中。”“在非洲,美国的作用非常非常有限,事实是,在实际投资、实际贸易和实际基础设施建设方面,美国发挥的作用微不足道。”
We see China having climbed to pole position, we see a recognition of the fact that China is engaging in Africa at a time when very few others are, Ivor Ichikowitz, chairman of the foundation, said in an interview in Johannesburg. In Africa, America has played a very very limited role, its actually played an embarrassingly insignificant role in terms of actual investment, actual trade, actual building of infrastructure.
伊奇科维茨认为,“总的来说,我们看到人们对中国的态度更加积极,这将推动中非进行更多交流。”
Overall we are seeing a much more positive approach to China, thats going to drive a lot more engagement with China.
针对这篇报道,中国日报欧盟分社社长陈卫华连发三条推文,评论称,“这是巨大的,尽管美国和欧盟的一些政客不计后果地抹黑中国,但还是实现了这一目标。非洲青年的眼睛是雪亮的。”
“中国从非洲过去40年的经济腾飞中看到了他们美好的未来。中国人对于非洲国家充满感激,他们曾在1971年帮助中国恢复联合国合法席位。而西方却将非洲视为赈济对象给予施舍。这就是巨大的差别。”
“那些恶意抹黑中国在非洲活动的国家,大多数曾经对非洲进行过野蛮殖民。现在,非洲青年大声疾呼,掷地有声。”
在陈卫华推特的评论区,很多网友感慨中国和西方国家对非洲的态度截然不同。
尤其是非裔美国人。人们需要听听真正非洲人的声音。
非洲青年还没忘记美国的骗子和恐怖分子对非洲大陆的掠夺。
只有非理性的非洲青年或被西方捐助机构资助的青年,才会反感中国在非洲的所作所为。
很多在非洲以外的人常说债务陷阱。来非洲看看中国在这里创造的奇迹,再看看美国、欧盟或任何一个大国在非洲做的事情。
作为巴基斯坦人,我很尊重中国,我们曾与美国结盟,然后国家变得越来越穷,而上层政客们越来越富,但是中国开始援建后,我们看到国家兴建基础设施、桥梁、港口后所产生的变化,感谢。
“高增长”区域的未来,或者中产阶级国家最终会产生自与“一带一路”倡议合作的国家,他们将是吸引中国庞大的制造和服务出口的巨大市场。
评论区还有人用一组图对比了中美两国在非洲做的事情有何不同。