在最近的一封内部信函中，ByteDance创始人张一鸣表达了对公司时尚短视频共享平台TikTok的潜在出售的想法。

　　张先生说，他一直积极与CFIUS调查已故2017年收购的musical.ly了近一年的合作，根据获得性信PingWest。

　　

 

　　他说，CFIUS已确定ByteDance必须出售TikTok在美国的业务，尽管他们一再强调我们是一家私营公司，并且我们愿意采用其他技术解决方案来解决这些问题。

　　他说，ByteDance不赞成该决定，因为我们一直致力于确保用户数据的安全性，平台中立性和透明性。

　　但是，鉴于当前的环境，它还必须面对CFIUS的决定和美国总统的行政命令，同时不放弃探索任何可能性。我们试图与一家技术公司就建立合作伙伴关系进行初步讨论，以形成一项计划，以确保TikTok可以继续为美国用户提供服务。

　　以下是内部信函的完整翻译文本：

　　在过去的几个月中，该公司面临许多挑战。您应该在过去几天中看到过许多关于该公司的谣言和猜测。

　　在目前的情况下，TikTok在美国的业务面临被CFIUS强制出售的可能性，或者由于执行命令而在美国冻结TikTok产品的可能性。

　　当前的地缘政治和舆论环境日益复杂，我们在许多市场中都面临外部压力，并且参与响应的团队在过去几周内全天候加班工作，以取得最佳结果。

　　尽管尚无法广泛地谈论许多细节，但我想尽我所能与您保持同步，并说出我的想法。

　　在将近一年的时间里，我们一直与CFIUS积极合作，以调查我们在2017年底收购的music.ly。

　　尽管反复强调我们是一家私营公司，并且我们愿意采用其他技术解决方案来解决问题，但CFIUS仍确定ByteDance必须出售TikTok在美国的业务。

　　我们不同意这一决定，因为我们一直致力于确保用户数据安全，平台中立和透明。

　　在当前环境下，我们还必须面对CFIUS的决定和美国总统的行政命令，而不能放弃任何可能性。

　　我们试图与一家技术公司就建立合作伙伴关系进行初步讨论，以形成可以确保TikTok可以继续为美国用户提供服务的解决方案。

　　在寻找解决方案时，我们考虑了三个方面。

　　1.用户：TikTok不仅是ByteDance产品，就像Vanessa在昨天的视频中所说的那样，它更是一个全球性的用户社区，因此我们不将其视为无生命的资产。

　　在此过程中，我们将竭尽全力保护TikTok的独特存在，并希望不会损害TikTok的用户体验。

　　团队：TikTok吸引了很多人，并聚集了许多同事的努力，对他们而言，这既是工作，也是职业。特别是对于应对危机的当地同事，他们承受着更大的压力。

　　我经常认为，如果他们在本地公司工作，他们的烦恼就会减少。但是，另一方面，共同应对挑战也帮助不同地区的同事更好地了解彼此。我们将团队的利益和发展视为重要考虑因素。

　　3.公司。我们希望继续努力实现激发创造力和丰富生活的愿景，并随着我们的产品发展成为一家伟大的跨国公司而不断改善它。

　　我们尚未完全确定最终解决方案，外界对TikTok的担忧和谣言可能还会持续一段时间。

　　我希望我们在嘈杂和挑战中仍能保持良好的士气，着眼于长期的应变能力，相信公司在复杂的情况下能做出明智的决定，并为员工提供足够的支持。

　　通过不断的创新和坚定的执行，我们为客户提供最好的服务并保持快速增长，这是应对危机的最坚实的后盾。

　　TikTok已成为全球文化的一部分;它是用户的窗口，画布和桥梁。数以亿计的用户聚集在我们的平台上，以创建，连接并为用户带来欢乐和信息。

　　在我们的平台上创造，运营和实现其价值的人也很多。考虑所有这些，我对TikTok的未来充满信心。我也相信我们可以赢得更多信任。

　　与往常一样，我们的团队在困难时期尤为团结，我们所有人都乐观而富有韧性。我感谢每个人的奉献精神和奉献精神，这是我与如此优秀的团队一起挑战事物的重要动力。

　　最后，我想再说一遍，ByteDance希望成为一家值得信赖的全球性公司，始终保持不变，并且在发生重大变化的时候值得为之工作。那本身就是一个充满挑战和收获的旅程。