00

　　 原标题：华夏银行澄清外汇交易变化：技术系统升级影响不影响个人结售汇暂停

　　 本报记者慈北京报道

　　 8月30日，华夏银行发布公告称，将于12月1日0时起暂停个人外汇交易，业务恢复时间另行通知，但该公告发布后不久即被删除。

　　00

　　 对此，华夏银行表示：“《关于暂停个人外汇买卖业务的通告》已在我们官网发布。因为《通告》没有对暂停的个人外汇交易业务进行准确解释，造成了误解。”

　　 华夏银行发布澄清公告称：“为升级优化技术系统，自2021年12月1日0时起，我行暂停个人外汇交易(外汇)业务，业务恢复时间另行公告。个人结售汇业务不受影响，可以正常办理。”

　　 值得注意的是，个人外汇业务是指个人客户委托个人基于国际外汇市场将一种可自由兑换的外汇兑换为另一种可自由兑换的外汇的个人外汇业务，如美元/英镑、美元/日元、日元/英镑、美元/欧元等。个人结售汇是指人民币兑换外汇或人民币兑换外汇。